FADREW KOMPONENTY

Polski English Pусский
chodnik owadzi insect hole червоточинка
drewno przyrdzeniowe core wood древесина сердцевинная
drewno odziomkowe butt wood древесина комлвая
drewno odczubowe top wood древесина топовая
deska board, plank доска
dłużyca long timber, long wood хлыст, колода
fałszywa twardziel false heartwood ядро ложное
frezarka moulder фрезерный стонок
kornik bark beetle короед
korować bark окорка
korowacz bark peerel корообдирщик, окорщик
oflis, oblina wane, dull edge, waney edge обзол, обливина
opół slab горбыль
piła tarczowa sircular saw пила круглая
piła taśmowa log band saw пила ленточная
prowadnica guid bar шина
sęk knot сучок
sęk częściowo zrośnięty partially intergrown knot сучок частично вросший
sęk skrzydlaty moustache knot сучок лапчатый
sęk ołówkowy stick knot сучок карандашный
sinizna blue stain синева
spałowanie tapping of board обгладывание
suchy materiał kiln dried (KD material) сухой материал
tarcica brzozowa birch sawn timber березовый пиломатериал
tarcica lumber пиломатериал
tartak sawmill лесопильный завод
trak ramowy frame saw лесопильная рама
wyrzynek blok, billot чурак, кряж
zakorek zarośnięty closed inbark пророст закрытая
zaparzenia doatiness задыхание
zrębka chips щепа

 

© 2011-2016 Fadrew